Luar na mata, raio de luz

Ruído de água, canto do vento

Terra sonhada, sol que aquece


Alma encantada, som de desejo

Corações em sintonia, mãos que acarinham

Olhos nos olhos, palavras de ternura


Lágrimas de emoção, penas e angústia

Tudo o que importa na vida,

Sonho de amor, paixão infinita,


Poesia.

(Imagem: foto de Maria Alice)

Daqui a 50 anos eu ainda vou saber seu nome e vou me lembrar de todas as vezes que você me fez sorrir.

Na minha memória, tão congestionada – e no meu coração – tão cheio de marcas e poços – você ocupa um dos lugares mais bonitos.

Cuando el silencio reflexiona

la mente escucha y observa

la voz tranquila espera su turno

el alma comienza a dialogar

escuchando el latir del corazón

que cuenta los secretos

de cómo amar, amando.

Una gran emoción

sacude el corazón

como solo ella sabe

despertando un universo

de sentimientos únicos

que muestran su magia

con el susurro de sus palabras

vestidas de luz.

Cuando el silencio reflexiona

el tiempo camina descalzo

sobre la alfombra de los segundos

de ese instante mágico

sin momento, pero con recuerdo

en el que el corazón grita

la emoción de sentir.

Vai passar, tu sabes que vai passar.

Talvez não amanhã, mas dentro de

uma semana, um mês ou dois,

quem sabe? O verão está aí, haverá sol

quase todos os dias, e sempre resta

essa coisa chamada “impulso vital”.

Pois esse impulso às vezes cruel,

porque permite que a dor insista

por muito tempo, te empurrará

quem sabe para o sol, para o mar,

para uma nova estrada qualquer e,

de repente, no meio de uma frase

ou de um movimento te surpreenderás

pensando algo assim como “estou

contente outra vez”.