Na estrada    
 
 Não sei se passo eu por essa estrada
 Ou se é essa estrada que por mim passa
 No asfalto – tão cinza e tão feio
 Correm brancos riscos a meu encontro
  
 Nos dois lados troncos fazem cercas
 Cruzam rápidos, levando esticados
 Tantas linhas feitas de arame farpado
 Só para mostrar existir um limite invisível
  
 Poste e torres correm com seus fios
 Levam luz, levam calor, levam progresso
 E ainda levam as boas e as más notícias
  
 Cruzando com esses riscos brancos
 Passo eu por estrada que não tem fim
 Ou é ela, a estrada, que passa por mim? 

(Imagem: banco de imagens Google)

De regra, eu não gosto de postar sobre política. Mas hoje há um tema inevitável: a ofensiva militar da Russia contra a Ucrânia.

O que pode ser o estopim de novo conflito mundial.

E isso não é nada bom.

Preocupante.

Não interessam os motivos, é impossível acreditar que, em pleno século XXI, não haja uma saída diplomática, um caminho a ser tomado com responsabilidade depois de rodadas de conversação entre os dirigentes dos países envolvidos e autoridades internacionais na condição de conciliadores.

Realmente inacreditável que um impasse tenha de ser resolvido com mísseis, soldados e civis mortos.

Ainda que tudo termine breve, que o conflito não se globalize, os prejuízos causados já serão imensuráveis.

Na economia, ainda tão fragilizada pela pandemia, veremos naufragar as tentativas de recuperação de países e suas empresas. Perdas humanas – irrecuperáveis – já ocorreram.

E virão, ainda, novas neuroses, pânico e insegurança generalizada.

Porque sabemos quando e onde um problema começa, mas não temos controle nem podemos saber quando e onde acabará. E as nuvens no nosso horizonte, depois dessa triste madrugada, são ameaçadoras.

Proteger – ou ajudar – Donetsk e Lugansk significa sacrificar o povo da Ucrânia e a paz do mundo? Que justificativa é essa que não se enquadra em nenhuma equação lógica?

Que Donetsk e Lugansk se entendam com Kiev. Todos são irmãos, têm a mesma origem.

E por que outro país, uma potência militar, deveria atacar o país vizinho em nome da liberdade desses dois e condenar toda a população da Ucrânia e seus demais vizinhos?

Colocar em risco a paz mundial, tão arduamente conquistada, costurada a várias mãos por sucessivas gerações desde 1945? Não faz muito tempo que o mundo conseguiu esse arremedo de paz que tem dado relativa tranquilidade aos povos que querem apenas viver em seus países.

Nada, realmente nada justifica o que está acontecendo. Usar a máxima “si vis pace, para bellum” para mostrar poderio bélico, à custa de vidas humanas só mostra a sanha beligerante de um agressor que se coloca acima da paz mundial, tão duramente construída depois da Segunda Guerra, e mantida a duras penas.

Queremos paz. Paz e liberdade – o anseio de todos nós e não demos a ninguém o poder de abalar o mundo. Que tudo se resolva o mais breve possível, sem mais perdas humanas. Mas o mal que já foi causado não será recuperado.

(Imagem: banco de imagens Google)

Se eu morresse amanhã, viria ao menos
Fechar meus olhos minha triste irmã;
Minha mãe de saudades morreria
Se eu morresse amanhã!

Quanta glória pressinto em meu futuro!
Que aurora de porvir e que manhã!
Eu perdera chorando essas coroas
Se eu morresse amanhã!

Que sol! que céu azul! que doce n'alva
Acorda a natureza mais louçã!
Não me batera tanto amor no peito
Se eu morresse amanhã!

Mas essa dor da vida que devora
A ânsia de glória, o dolorido afã...
A dor no peito emudecera ao menos
Se eu morresse amanhã!

Um dia, eles concluíram que a única saída seria imigrar. Então eles vieram. Deixaram sua linda Pátria e vieram “fazer a América”. Trouxeram sua intensa religiosidade, seu forte senso de família, seus rígidos valores morais e sua dedicação ao trabalho, seja pesado, no cultivo da terra, seja sua habilidade artesanal. Trouxeram ainda toda sua alegria, instrumentos, músicas, rica culinária, vinho, grappa, os hábitos do café e do cigarro… plantaram na alma de cada um de nós, seus descendentes, uma paixão sem fim pela Itália. Hoje, no dia em que comemoramos sua coragem, publico um conto de minha autoria, que nos leva ao tempo dessa corrente humana rumo ao Brasil.

O SOM DO ADEUS

Há muitos anos não chovia tanto no outono. E o único jeito de chegar ao porto de Genova, era caminhando. Na chuva ou no sol. Era preciso caminhar. Quando a chuva apertava, a lama dificultava até tirar os pés do chão, eles se abrigavam em qualquer tapera ou loca, especialmente para que as trouxas não se encharcassem. E era tudo o que tinham. Porque venderam os outros bens – galinhas, xícaras, bules e enxadas. Tudo. O pouco que ficou era posto em trouxas de grosso tecido. E então seguiam até o porto. A pé. Genova era longe. Dias de distância. Noites dormidas nas beiras de caminhos, onde faziam uma roda em torno de si mesmos, crianças, moças e idosos no meio.                       

Antonella seguia firme, o coração apertado. Os pais ficaram na casinha de pedra esperando a morte. Os irmãos partiram antes, primeiro Giovanni, o mais velho. Que logo chamou os outros três mais novos, até Carlo, que sempre foi seu companheiro de vida. E com eles seguiu Luigi. Seu prometido. Ou seria ela a prometida?

E assim, andando dia após dia, o grupo chegou a seu destino.

Imponente, o vapor Matteo Bruzzo dominava a paisagem no porto de Genova.                       

Para Antonella e quase todos do grupo, era a primeira visão do mar.

Ela começou a chorar. E se prometeu que todas as vezes em que visse o mar, enxergaria seu lindo Rio Pó, que deixara para trás, para sempre.                       

Do bolso do casaco tirou, amassadas, as cartas do irmão Carlo e do amado Luigi. E, o bem mais precioso que possuía, a foto dos dois juntos, rindo, com a dedicatória que a esperavam na América, no Brasil, em São Paulo.

Entraram no navio. Era simplesmente horrível a parte destinada aos mais de mil imigrantes pobres, lugar insalubre, mau cheiroso, onde ficaria nos próximos dias e noites. Antonella sentiu que começaria a chorar de novo, tinha apenas quinze anos, era a filha caçula do grupo de cinco irmãos e nunca mais veria os pais. Estava sozinha com um grupo de estranhos – vizinhos e conhecidos que também imigravam para tentar nova vida, longe da miséria e da guerra. Era muito triste fazer essa escolha. Mas seus pais não cabiam no seu futuro. Não tinham saúde para atravessar o Atlântico. Agora ela via que realmente não havia condição para sua mãe ficar naquele lugar, estava muito doente, não tinha muito tempo de vida. Ao menos morreria em casa, ao lado do marido e no seio da família, com as irmãs e primas cuidando dela. Sem os filhos. Mas sempre fora ela, a mãe, quem mais incentivara que partissem para buscar nova vida no Brasil.                       

Foi até o convés, e, aos poucos, a costa da amada Itália se desfazia no horizonte, quando, pela primeira, ouviu o verdadeiro som do adeus: o apito do navio que partia.

_______________________________________________________________________________________________________

Premio Eccellenza Letteraria, Milano, 2018 (Publicado na Coletânea Incontro Letterario a Milano – Oficina do Livro, São Paulo, 2018)

(Imagens: banco de imagens Google)