Você, amor que virá para mim, estará na minha vida, 
Como a chuva inesperada que transforma a paisagem
Seja bem-vindo desde já, sua chegada me alegra
Chegue logo, o mais cedo que você puder
Traga consigo a beleza do infinito azul do céu
O mistério dos perigos do profundo azul do mar
Todas as nuances do verde da natureza
O perfume de cada flor que surge nos campos
A transparência das águas que lavam a Terra
E a ternura que existe em cada noite de amor
Espero ansiosa sua chegada na minha vida
Trazendo a luz e o encanto para minha caminhada
Traga todos os sorrisos e todos os abraços
Tudo o que a vida me tirou e está me devendo
Porque você, meu amor, será minha redenção.

(Imagem: banco de imagens Google)

Nous nous reverrons un jour ou l’autre
Si vous y tenez autant que moi
Prenons-rendez-vous
Un jour n’importe où
Je promets que j’y serai sans faute

– Quando foi a última vez que você deu aquela gargalhada solta, contagiante?

– E quando foi a última vez que você deu uma risada?

– Mas me diz: quando foi a última vez que você sorriu de verdade?

– Agora me responde: quando foi a última vez que você chorou de saudade?

Então, ela levantou o rosto, olhou para mim, e lágrimas rolavam de seus olhos…

(Imagem: banco de imagens Google)

(Escrito há dois anos. Nada mudou)

Depois de tudo te amarei
como se fosse sempre antes
como se de tanto esperar
sem que te visse nem chegasses
estivesses eternamente
respirando perto de mim.

Perto de mim com teus hábitos,
teu colorido e tua guitarra
como estão juntos os países
nas lições escolares
e duas comarcas se confundem
e há um rio perto de um rio
e crescem juntos dois vulcões.

(Imagem: banco de Imagens Google)

Uma estrela que vivia no plano mais alto do céu andava preocupada com a falta de sono.

A insónia estragava-lhe os dias, desassossegava-lhe as noites.

A estrela já quase nem brilho tinha para iluminar a madrugada fria e para anunciar a chegada da manhã.

– Não sei o que hei-de fazer para melhorar deste mal – queixou-se a estrela à sua amiga Lua, que lhe recomendou:

– Apaixona-te por um cometa e, com um beijo dele, voltarás a ficar de bem com o sono, garanto-te.

A estrela acreditou que o remédio podia resultar e, por isso, pôs-se à varanda do céu, à espera de ver passar o cometa que a curasse do incómodo da insónia.

Quando ele apareceu, foi amor à primeira vista.

O beijo veio logo a seguir e, com ele, o sono descansado de que a estrela tanto precisava.

E foi um sono prolongado e profundo que a acalmou e deixou mais segura e tranquila, numa grande paz de espírito.

Mas surgiu um problema.

A estrela pôs-se a dormir o sono solto e o cometa já nem pelo rasto podia ser localizado…

Ela ficou triste e pôs-se a chorar.

Voltou a adormecer para conseguir esquecer.

Trocou a paixão pelo sono e a felicidade pela calma desejada.

A Lua, que era sua amiga, disse-lhe ao ouvido para a animar:

– Não fiques triste, porque os cometas são como as paixões, vêm e vão mais velozes do que o vento.

Um dia chegará minha vez de partir.

Quando a Ceifeira vier para me buscar,

Pedirei que me dê um minuto a mais.

Um singelo minuto apenas.

E nesse minuto reviverei tanta coisa

Eu me lembrarei das – poucas – alegrias

E das tantas tristezas que um dia conheci.

Levantarei os véus das pesadas mágoas

E perdoarei todos aqueles que as provocaram.

Não quero levar nada comigo.

Deixarei tudo aqui.

Ela me olhará aflita porque estou demorando

E eu direi: – um minuto apenas, um minuto!

E abençoarei todos os que se preocuparam comigo

E um dia me fizeram feliz de alguma forma

E pedirei que o Pai perdoe e abençoe aqueles que

Me feriram sem se importar com meus sentimentos.

E me despirei das vaidades acumuladas neste mundo,

Para seguir sem bagagem, sem peso, sem lembranças.

Quando ela, impaciente, cobrar minha rápida partida

Eu direi: – um minuto, eu só lhe pedi um minuto!

E abraçarei minha mãe e meu pai

E meus irmãos e minhas irmãs

E direi: – não sofram – vocês me fizeram feliz!

Eu apenas parto antes de todos e os esperarei

E prepararei a chegada de cada um no momento

Certo de partirem para o lado de lá.

Impaciente, ela baterá o cabo da foice contra o chão

E dirá: – vamos, você está demorando muito

E eu direi: – você me deu um minuto de prazo, espere!

E então irei me despedir do meu amor,

Para que não sofra com minha falta e seja feliz;

Direi que parto em paz por ter sido amada e que

Seu olhar me ajudará a atravessar o espelho

E me dará coragem para não sentir medo, e ainda que

A lembrança do seu amor me guiará do outro lado.

Então, chegado o momento, olharei de frente

Para essa indesejada e inevitável pessoa e direi:

– Estou pronta, vamos lá!

E, em paz, eu partirei…

(Imagem: banco de imagens Google)