Não saberei nunca
dizer adeus

Afinal,
só os mortos sabem morrer

Resta ainda tudo,
só nós não podemos ser

Talvez o amor,
neste tempo,
seja ainda cedo

Não é este sossego
que eu queria,
este exílio de tudo,
esta solidão de todos

Agora
não resta de mim
o que seja meu
e quando tento
o magro invento de um sonho
todo o inferno me vem à boca

Nenhuma palavra
alcança o mundo, eu sei
Ainda assim,
escrevo.

(Imagem: banco de imagens Google)

En el eco

de un olvido,

circulan voces

que esconden emociones

de una tarde transcendente

donde los ojos

miraban un horizonte

sin fronteras

y las reflexiones

combinan

coherencia,

con felicidad,

en el suspiro

hurtado

a una alegría.

(Imagem: foto de Nelson O’Reilly Filho)

Dia calmo, brisa leve, céu azul

Um silêncio de paz e harmonia no ar

Natureza perfeita, mas não previsível

Subitamente a brisa se encorpa

Vem o vento e depois o vendaval

Nada mais está no lugar de origem

Tudo voa, tudo quebra, tudo se vai

Vêm os estrondos, vêm os raios

E cai a chuva. Torrencial.

Tudo escurece. Nada mais existe.

Amor calmo, paixão ardente, alegria

Um arrebatamento de felicidade no ar

Vida perfeita, mas não previsível.

Subitamente algo se rompe

Vem a separação e depois a distância

Tudo é pranto, tudo quebra, tudo se vai

Vêm o desespero, vêm a tristeza

Escorrem as lágrimas. Torrenciais.

Tudo escurece. Nada mais existe.

Quando bate a saudade dolorida, quando a tristeza embaça o encanto, só nos resta o grande Poetinha…

Eu te peço perdão por te amar de repente

Embora o meu amor seja uma velha canção nos teus ouvidos

Das horas que passei à sombra dos teus gestos

Bebendo em tua boca o perfume dos sorrisos



Das noites que vivi acalentado

Pela graça indizível dos teus passos eternamente fugindo

Trago a doçura dos que aceitam melancolicamente.

E posso te dizer que o grande afeto que te deixo



Não traz o exaspero das lágrimas nem a fascinação das promessas

Nem as misteriosas palavras dos véus da alma...

É um sossego, uma unção, um transbordamento de carícias



E só te pede que te repouses quieta, muito quieta

E deixes que as mãos cálidas da noite 

encontrem sem fatalidade o olhar extático da aurora.

(Imagem – banco de imagens Google)

Em tantas nuvens flutuei

Em tantos céus eu me vi

Universos paralelos

Noites sem estrelas

Naveguei em tantos mundos

Me perdi em tantos cosmos

Buscando, apenas, ser feliz

(Imagem: banco de imagens Google)