À morte que nos espreita, a cada dia mais perto…

S’il faut mourir un jour
Je veux que tu sois là
Car c’est ton amour
Qui m’aidera à m’en aller vers l’au-delà

Alors je partirai,
Sans peur et sans regret
Et dans mon délire, je revivrai toute une vie de souvenirs

Pour traverser le miroir,
Je ne veux que ton regard
Pour mon voyage sans retour
Mourir auprès de mon amour
Et m’endormir sur ton sourire

Le temps qui nous poursuit
Ne peut nous séparer
Même après la vie
Nos joies passées vont nous unir à l’infini
Pour m’enfoncer dans la nuit
Et renoncer à la vie
Je veux dans tes bras qui m’entourent
Mourir auprès de mon amour
Et m’endormir sur ton sourire

Pour traverser le miroir
Je ne veux que ton regard
Pour mon voyage sans retour
Mourir auprès de mon amour
Et m’endormir sur ton sourire.

(Se é preciso morrer um dia  / Eu quero
que você esteja ali
Porque é o teu amor / Que me ajudará a ir para o outro lado

Então eu partirei / Sem medo e sem lamentos,
E no meu delírio, eu reviverei um vida inteira nas lembranças

Para atravessar o espelho  / Eu quero
apenas o seu olhar
Para minha viagem sem volta / morrer perto do meu amor
E adormecer no seu sorriso

O tempo que nos persegue / não nos pode separar
Mesmo depois da vida / nossas alegrias passados nos unirão no infinito
Para mergulhar na noite / e desistir da vida
Eu quero que seja dentro de seus braços me cercando / morrer ao lado do meu amor
E adormecer no seu sorriso

Para atravessar o espelho / eu quero apenas o seu olhar
Para minha viagem sem volta /  morrer ao
lado do meu amor
E adormecer no seu sorriso)